Repatrierea trupului vs. repatrierea urnei: avantaje, dezavantaje și cum alegi

Pe scurt
- Când cineva care a cerut incinerarea moare în străinătate, ai două drumuri: incinerarea acolo și aduci urna, sau aduci trupul și faci incinerarea în România.
- Urna se transportă mai ieftin și cu mai puține acte, fără pașaport mortuar, și o poți aduce chiar tu, cu avionul sau cu mașina.
- Incinerarea în multe țări europene costă mai mult decât în România, iar la crematoriile mari se poate aștepta săptămâni.
- Dacă aduci trupul, familia își ia rămas bun acasă, iar repatrierea durează de obicei câteva zile, nu săptămâni.
- Pachetul nostru de incinerare costă 6.500 lei oriunde în țară; repatrierea pornește de la 1.500 €.
Dacă un om drag care și-a dorit incinerarea moare în străinătate, ai două variante: faci incinerarea acolo și repatriezi urna, sau repatriezi trupul și faci incinerarea în România. Urna e mai ieftin și mai simplu de transportat, dar incinerarea în multe țări europene costă mai mult decât la noi și poate aștepta săptămâni. Trupul adus acasă îi lasă familiei rămas-bunul și ajunge de obicei în câteva zile.
Mai jos compari cele două variante pe costuri, timp și acte, vezi ce câștigi și ce pierzi cu fiecare și găsești cinci întrebări care te ajută să alegi. Nu există un răspuns bun pentru toată lumea: contează ce și-a dorit cel care a plecat, ce poate familia și cât de repede vrei să fie acasă.
Repatrierea urnei și repatrierea trupului, pe scurt
Incinerarea e încă un subiect sensibil în România, pentru că Biserica Ortodoxă nu o susține. Totuși, tot mai multe familii o aleg, de cele mai multe ori ca să respecte dorința celui decedat. Când decesul are loc peste hotare, întrebarea nu mai e doar dacă faci incinerarea, ci și unde.
Incinerarea acolo, urna acasă
Crematoriul din țara decesului face incinerarea, iar urna sigilată vine în România.
- Transport ieftin, de obicei câteva sute de euro
- Mai puține acte și fără pașaport mortuar
- Fără îmbălsămare și fără sicriu de transport
- Urna o poți aduce și tu, cu avionul sau cu mașina
Trupul acasă, incinerarea în România
Decedatul e repatriat în sicriu, iar incinerarea se face în țară.
- Incinerarea în România costă de obicei mai puțin decât afară
- Familia își ia rămas bun înainte de incinerare
- Fără liste lungi de așteptare la crematoriile de afară
- Repatrierea durează de obicei câteva zile
În ambele cazuri scapi de cheltuielile unei înmormântări tradiționale: locul de veci, florile, cateringul pentru masa de pomenire. Diferența stă în ce plătești în străinătate, în cât aștepți și în ce trăiește familia în zilele acelea.
Cât costă, cât durează și ce acte îți trebuie
Tabelul de mai jos pune față în față cele două variante. Sumele exacte depind de țara și de orașul decesului, așa că cere o ofertă pentru fiecare înainte să decizi.
| Urna adusă acasă | Trupul adus acasă | |
|---|---|---|
| Transportul | Câteva sute de euro; cu avionul de la Londra la București, în jur de 300 €, plus taxele firmei | De la 1.500 € (Austria) la 3.900 € (Portugalia), cu actele, îmbălsămarea și sicriul incluse |
| Incinerarea | Tariful crematoriului de acolo, des mai mare decât în România | În România; la noi, pachet complet de 6.500 lei |
| Timpul | Așteptarea la crematoriu poate ține săptămâni | De la 2-3 zile (Austria) la 7 zile (Spania); până la o săptămână în plus la un caz medico-legal |
| Actele de drum | Certificatul de deces, declarația de incinerare, actul de identitate, declarația transportatorului | Certificatul de deces, certificatul de îmbălsămare, pașaportul mortuar și actele cerute de țara decesului |
| Rămas-bunul | Nu mai vezi persoana dragă înainte de incinerare | Ceremonie acasă, cu sau fără preot |
De ce urna e mai simplu de adus acasă
Repatrierea urnei e de departe mai ieftină decât repatrierea unui sicriu. Nu plătești îmbălsămarea, nu îți trebuie sicriul de transport, care are și el un cost mare, și nici pașaportul mortuar. Procedurile sunt mai simple, pentru că dosarul are mult mai puține acte decât la transportul trupului.
La nevoie, poți aduce urna chiar tu, cu avionul sau cu mașina. Îți trebuie actele pentru repatriere, iar dacă zbori, întrebi dinainte compania aeriană dacă primește urna în cabină sau doar la cală. Detaliile, inclusiv ce urnă trece de controlul din aeroport, sunt în ghidul despre cum se face repatrierea urnei.
Când incinerarea în străinătate te costă mai mult
Transportul urnei e ieftin, dar el e doar o parte din cheltuială. În multe țări europene, incinerarea costă mai mult decât dacă ai aduce trupul în România și l-ai incinera aici. O firmă funerară îți poate spune prețurile concrete pentru țara în care a avut loc decesul.
Mai e ceva, mai greu de pus pe hârtie: dacă incinerarea se face acolo, familia nu mai are ocazia să își vadă omul drag pentru ultima oară. Pentru unii nu contează. Pentru alții, mai ales pentru părinți sau bunici rămași acasă, e partea cea mai grea.
Ce câștigi dacă aduci trupul în România
Costurile unei incinerări în România sunt semnificativ mai mici decât peste hotare. Înainte de incinerare, familia își poate lua rămas bun într-o ceremonie religioasă sau într-un cadru restrâns, fără preot. Dacă te întrebi ce poate face un preot ortodox într-un asemenea caz, citește despre incinerarea la ortodocși.
Repatrierea trupului e de obicei mai rapidă decât drumul urnei, pentru că nu mai aștepți la crematoriile de afară. Durata depinde de țară, de la 2-3 zile din Austria la 7 zile din Spania, și se poate prelungi până la o săptămână dacă decesul e un caz medico-legal. Programările la crematoriile din România durează mult mai puțin, de multe ori de la o zi la alta.
Dezavantajul e dosarul: pentru trup îți trebuie mai multe acte decât pentru urnă, între care certificatul de îmbălsămare și pașaportul mortuar. De ele se ocupă însă firma de repatriere, nu tu.
Încă nu ai hotărât incinerarea?Incinerare sau înhumare: care e cea mai bună opțiuneCum alegi între urnă și trup
Dacă ești la începutul acestor zile și nu știi de unde să apuci, răspunde pe rând la întrebările de mai jos. De obicei, după a treia, alegerea se face singură.
Ce și-a dorit cel care a plecat?
Dacă a vrut incinerarea, ambele drumuri o respectă. Dacă a vrut o slujbă acasă înainte, trupul trebuie adus.
Cât costă incinerarea acolo?
Cere prețul crematoriului din țara decesului și compară-l cu repatrierea plus incinerarea în România.
Cât poți aștepta?
Întreabă de lista de așteptare. Dacă e de săptămâni, trupul adus acasă ajunge de obicei mai repede.
Vrea familia să își ia rămas bun?
Dacă da, singura variantă este repatrierea trupului.
Cine se ocupă de drum?
Urna o poți aduce și singur. Trupul îl aduce doar o firmă autorizată, cu mașină funerară frigorifică.
Indiferent ce alegi, poți cere ajutorul de înmormântare: 9.192 lei la decesul unui asigurat sau pensionar, 4.596 lei pentru un membru de familie neasigurat.
Dacă alegi să aduci trupul acasă, ne ocupăm noi de tot drumul. Repatrierea pornește de la 1.500 €, cu actele, îmbălsămarea și sicriul incluse, și o plătești la sosire, fără avans. Apoi facem incinerarea cu pachetul complet de 6.500 lei, în care intră actele, taxa de incinerare, urna standard și aducerea urnei la tine acasă.
Întrebări frecvente
Ce e mai ieftin: să aduci urna sau trupul?
Cât durează incinerarea în străinătate?
Pot aduce singur urna cu cenușă în România?
Se poate face slujbă dacă decedatul a fost incinerat?
Ai nevoie de pașaport mortuar pentru urnă?
Primești ajutor de înmormântare și dacă alegi incinerarea?
Citește și
RepatriereRepatrieri de personal la un deces la locul de muncă: ce face angajatorul, pas cu pas
Kirilă Funerar preia integral procesul de repatriere a angajaților decedați în străinătate. Soluții profesionale de repatrieri corporate pentru firme.
RepatriereRepatrierea funerară în România: de ce aleg familiile să-și aducă acasă cei dragi
De la respectarea ultimei dorințe până la nevoia familiei de apropiere, descoperă motivele pentru care multe familii aleg repatrierea decedaților în România.
RepatriereDeces în străinătate: ce faci în primele 24 de ore, în ordinea în care vin
Deces în străinătate? Vezi pașii esențiali, documentele necesare și cum se face repatrierea în siguranță și fără stres.