Repatrierea funerară în România: de ce aleg familiile să-și aducă acasă cei dragi

Pe scurt
- Repatrierea funerară înseamnă aducerea acasă a unei persoane decedate în străinătate, cu actele, îmbălsămarea și sicriul cerute de lege.
- Primul lucru de cântărit este dorința celui plecat, apoi locul în care trăiește familia apropiată.
- Participarea la slujbă și un mormânt aproape de casă îi ajută pe cei rămași să treacă prin doliu.
- Ai trei variante: repatrierea trupului, înmormântarea în țara decesului sau incinerarea acolo și aducerea urnei.
Repatrierea funerară în România înseamnă aducerea acasă a unei persoane care a murit în străinătate, ca să fie înmormântată aproape de familie. Pentru multe familii contează din trei motive: așa se respectă dorința celui plecat, rudele pot fi la slujbă și mormântul rămâne aproape, ca să poată fi vizitat. Decizia ține de ce și-a dorit el, de locul în care trăiește familia și de ce poate duce fiecare.
Dacă stai de vorbă cu românii plecați la muncă, vei auzi des același lucru: trăiesc mai bine acolo, dar sufletul le-a rămas acasă. Dacă tocmai ai pierdut pe cineva peste hotare și nu știi încă dacă să-l aduci în țară sau să-l înmormântezi acolo, mai jos găsești ce merită cântărit, ce variante ai și cum ajută fiecare în doliu.
Ce înseamnă repatrierea funerară
Repatrierea cuprinde tot drumul de acolo până acasă: actele din țara decesului, îmbălsămarea, sicriul închis etanș și transportul până în localitatea unde va fi înmormântat. Legea română cere pentru asta aprobarea consulatului român, aprobarea autorităților sanitare din țara decesului și declarația de primire a cimitirului (Legea 102/2014, art. 29). Familia nu se ocupă de ele singură: le face firma de repatrieri, iar tu îi dai actele de identitate. Explicația completă e la repatriere, în glosar.
Ce și-ar fi dorit persoana decedată
Primul lucru de luat în seamă este dorința celui care s-a stins. Mulți oameni care trăiesc departe de casă vorbesc deschis cu familia despre locul în care vor să fie înmormântați. Răspunsul nu e același pentru toți:
| Situația lui | Ce aleg de obicei familiile |
|---|---|
| Trăia în străinătate de generații, avea casă acolo și se simțea parte din comunitate | Înmormântarea în țara în care a trăit, pe care o simțea acasă |
| Plecase doar la muncă, ca să-și facă un trai mai bun în România | Repatrierea, ca să se întoarcă pe meleagurile natale |
| Nu și-a spus dorința | Decid după împrejurări; dacă familia apropiată e în România, aleg de regulă repatrierea |
Dacă nu știi ce și-ar fi dorit, întreabă-i pe cei care l-au cunoscut bine: soțul sau soția, frații, prietenii de acolo. De multe ori cineva își amintește o discuție la o cafea sau la o înmormântare din sat.
De ce contează pentru doliu să fii la înmormântare
Ritualurile de înmormântare au un rol pe care îl simți abia când lipsesc: îți dau un cadru în care să-ți plângi omul și să-ți iei rămas bun. Când familia nu poate fi la slujbă sau când cel drag e înmormântat departe, apar des neputința, vinovăția și regretul. Despărțirea pare neterminată, iar doliul devine mai greu de dus.
Prezența rudelor, a prietenilor și a satului contează și ea. Fiecare primește sprijin în durerea lui, iar legăturile din familie se strâng. Rudele care nu pot călători peste hotare nu mai rămân cu mustrarea că nu și-au condus omul pe ultimul drum.
Repatriere, înmormântare acolo sau urnă: ce variante ai
Nicio variantă nu e greșită. Fiecare se potrivește altei familii și altor împrejurări.
Repatrierea în România
Cel drag e adus acasă și înmormântat după obiceiurile locului.
- Toată familia poate fi la slujbă
- Mormântul e aproape, la îndemâna celor rămași
- Drumul durează de la 2-3 zile din Austria la o săptămână din Spania sau Portugalia
Înmormântarea în țara decesului
Slujba și înmormântarea se fac acolo, după regulile țării respective.
- Potrivită când familia apropiată trăiește acolo
- Rudele din România trebuie să călătorească la slujbă
- Vizitele la mormânt cer drum peste hotare
A treia variantă este incinerarea în țara decesului și aducerea urnei acasă. Urna se transportă mai ușor, iar familia o poate înmormânta în cimitirul din sat, dar nu orice familie acceptă incinerarea. Avantajele fiecărui drum le găsești explicate pe larg:
Trup sau urnăRepatrierea trupului vs. repatrierea urnei: avantaje și dezavantajeCe întrebi în familie înainte să decizi
Decizia se ia de obicei în prima zi, la telefon, între oameni care sunt în țări diferite. Câteva întrebări simple ajută familia să cadă repede de acord:
- Și-a spus vreodată dorința despre locul în care vrea să fie înmormântat?
- Unde trăiesc soțul sau soția, copiii și părinții lui?
- Cine va merge la mormânt peste un an, peste zece?
- Există un loc de veci al familiei în România?
- Avea o asigurare care acoperă repatrierea?
Dacă decizia e luată și decesul s-a produs de curând, pașii următori sunt în ghidul despre ce faci în primele 24 de ore după un deces în străinătate.
Cum te ajutăm dacă alegi repatrierea
De 20 de ani aducem acasă oameni din toată Europa. Ne ocupăm de actele din țara decesului, de îmbălsămare, de sicriu și de drum, ca tu să ai cât mai puține griji într-un moment deja greu.
Prețul depinde de țară: de exemplu, de la 2.000 € din Germania și de la 2.500 € din Italia. Pentru orice oraș, calculatorul de cost îți dă o estimare, iar cum decurge totul găsești pe pagina de repatriere decedați.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă repatriere funerară?
Cine decide dacă cel decedat este adus acasă?
Pot fi înmormântat în țara în care am trăit, nu în România?
E mai simplu să aduci acasă urna?
Cât costă repatrierea în România?
Citește și
RepatriereRepatrieri de personal la un deces la locul de muncă: ce face angajatorul, pas cu pas
Kirilă Funerar preia integral procesul de repatriere a angajaților decedați în străinătate. Soluții profesionale de repatrieri corporate pentru firme.
RepatriereDeces în străinătate: ce faci în primele 24 de ore, în ordinea în care vin
Deces în străinătate? Vezi pașii esențiali, documentele necesare și cum se face repatrierea în siguranță și fără stres.
RepatriereSicriul de zinc: ce este și de ce este obligatoriu în repatrierile funerare
Ce este sicriul zincat și de ce este necesar la transportul funerar internațional? Ghid complet despre rol, reguli și costuri.