Repatrierea decedaților în 4 pași: cum aduci acasă un om drag din străinătate

Repatrierea decedaților are patru pași: actele din țara în care a avut loc decesul, îmbălsămarea și sigilarea în sicriul de zinc, drumul spre casă cu o mașină funerară frigorifică și pregătirea pentru slujba de înmormântare. Familia nu trebuie să fie prezentă acolo: actele se pot face de la distanță, iar tu primești persoana dragă acasă, gata pentru ultimul drum.

Când pierzi pe cineva departe de casă, durerea vine împreună cu multe întrebări: ce acte trebuie, cine le face, cât durează. Mai jos găsești fiecare pas pe rând, ce se întâmplă în el și ce ai tu de făcut, iar la final cât costă și ce e inclus când lucrezi cu noi.

Cum decurge repatrierea, pe scurt

Ordinea e aceeași din aproape orice țară. Se schimbă doar numele actelor și cât durează eliberarea lor.

1. Actele din țara decesului

   Certificatul de deces local, aprobarea transportului și pașaportul mortuar, eliberate de autoritățile de acolo.

2. Îmbălsămarea și sicriul de zinc

   Persoana decedată este îmbălsămată și așezată într-un sicriu de zinc sigilat, pus într-un sicriu de lemn.

3. Drumul spre casă

   Transportul se face cu o mașină funerară cu sistem frigorific, până în localitatea în care va fi înmormântată.

4. Pregătirea pentru slujbă

   Acasă, persoana dragă este pregătită pentru priveghi și pentru slujba de înmormântare, după obiceiul familiei.

Dacă decesul s-a produs chiar acum, începe cu lista de mai sus din ghidul despre ce faci în primele 24 de ore după un deces în străinătate.

Pasul 1: actele din țara în care a avut loc decesul

Fără acte, persoana decedată nu poate fi preluată și nici nu poate trece granița. Legea română cere, pentru aducerea în țară, aprobarea consulatului român, aprobarea autorităților sanitare din țara respectivă și declarația de primire a cimitirului unde va fi înmormântată (Legea 102/2014, art. 29). Actele se eliberează unul după altul, fiecare pe baza celui dinainte:

1. Certificatul de decesDe la starea civilă de acolo
2. Certificatul de îmbălsămareDupă pregătirea pentru drum
3. Pașaportul mortuarÎnsoțește sicriul până acasă

Fiecare țară le dă alte nume. În Germania pașaportul mortuar se numește Leichenpass, în Franța laissez-passer mortuaire. Ce cere fiecare act găsești la pașaportul mortuar și la documentele pentru repatriere.

Pasul 2: îmbălsămarea și sicriul de zinc

Pentru orice transport în afara localității unde a avut loc decesul, legea cere îmbălsămarea. Ea oprește temporar descompunerea, ca persoana dragă să ajungă acasă în stare bună, oricât ar dura drumul. Îmbălsămarea face parte din tanatopraxie, setul de îngrijiri prin care decedatul își recapătă o înfățișare cât mai apropiată de cea din viață.

După îmbălsămare, persoana decedată este așezată în sicriul de zinc, care se sigilează prin sudură și se pune într-un sicriu de lemn. Legea cere pentru transportul internațional un sicriu impermeabil, închis etanș. De ce tocmai zincul și ce se întâmplă dacă lipsește îți explicăm în ghidul despre sicriul de zinc.

Pasul 3: drumul spre casă

Transportul se face cu o mașină funerară cu sistem frigorific, care respectă condițiile cerute în Uniunea Europeană pentru transportul decedaților. Pașaportul mortuar și celelalte acte călătoresc cu sicriul și se arată la fiecare graniță, iar pașaportul mortuar, scris în mai multe limbi, poate fi citit și de autoritățile române la sosire.

Cât durează drumul depinde mai mult de acte decât de kilometri. Din țările apropiate, ca Austria, persoana dragă poate fi acasă în 2-3 zile. Din Spania sau Portugalia durează în jur de o săptămână. În tot acest timp familia știe pe unde este transportul și când ajunge, ca să poată anunța preotul și rudele.

Pasul 4: pregătirea pentru slujbă și înmormântare

Acasă, persoana decedată este pregătită pentru priveghi și pentru slujba de înmormântare: toaleta mortuară, îmbrăcarea și îngrijirea feței. Scopul e simplu: familia să-și poată lua rămas bun de la omul pe care îl știa, cu un aspect îngrijit și firesc.

De aici, înmormântarea se face ca la orice deces din țară, cu slujbele și obiceiurile locului. Mai rămâne un singur act de făcut după aceea: certificatul de deces din străinătate trebuie transcris la starea civilă, ca să primești unul românesc. Pașii sunt în ghidul despre transcrierea certificatului de deces din străinătate.

Cât costă repatrierea și ce intră în preț la noi

De 20 de ani aducem acasă oameni din toată Europa și din afara ei. Nu ai taxe ascunse și nici costuri care apar pe drum: plătești o singură dată, la sosire, fără avans. Prețul pornește de la 1.500 € și include:

• actele din țara decesului, inclusiv pașaportul mortuar și traducerile;
• îmbălsămarea;
• sicriul de zinc și sicriul de lemn;
• transportul cu o mașină din flota noastră de 15 mașini, până în localitatea ta.

Prețul și durata depind de țară. Acestea sunt prețurile de pornire pentru țările din care aducem cel mai des oameni acasă:

Pentru orice alt oraș, calculatorul de cost îți dă o estimare în câteva secunde, iar toate detaliile serviciului sunt pe pagina de repatriere decedați. Ne poți suna non-stop la 0740 177 110.