Deces în străinătate acasă, la spital sau într-un accident: cum procedezi în fiecare caz

Când cineva moare în străinătate, primul pas depinde de locul decesului. Acasă suni medicul de familie, care constată decesul și eliberează certificatul constatator. În spital, certificatul îl dă medicul care l-a îngrijit. După un accident, cazul îl preia poliția, iar medicina legală face autopsia. Apoi decesul se înregistrează la starea civilă de acolo, iar firma de repatrieri poate face asta în locul tău.

Moartea vine aproape mereu pe neașteptate, iar când se întâmplă departe de casă, nu știi nici măcar pe cine să suni. Mai jos găsești, pentru fiecare loc, cine constată decesul, unde e dus cel drag și ce acte ies de acolo, apoi cum se înregistrează decesul și ce urmează pentru repatriere.

Dacă decesul are loc acasă, în străinătate

Primul telefon îl dai medicului de familie. El vine la domiciliu, constată decesul și eliberează certificatul medical constatator al decesului. Apoi, după țară și localitate, persoana decedată este preluată de o sală frigorifică publică sau de o firmă funerară locală, unde rămâne până pleacă spre casă.

Mulți români care lucrează afară nu au medic de familie în țara în care stau. În cazul acesta suni la poliție. Tot poliția o chemi dacă medicul spune că moartea s-a produs în condiții suspecte. Atunci decedatul este dus la medicina legală pentru autopsie, iar certificatul constatator vine după ea. Seamănă cu ce se întâmplă în România la o moarte suspectă.

Dacă decesul are loc la spital

Când moartea are loc în spital, procedura e cea mai simplă pentru familie. Spitalul te anunță, iar medicul responsabil de pacient eliberează certificatul constatator. Persoana decedată rămâne la morga spitalului până o preia firma care face repatrierea.

Dacă însă cauza morții nu e sigură, decedatul trebuie mai întâi autopsiat, iar certificatul se eliberează după aceea. Ce fel de autopsie există și când poate familia cere scutire, în România, găsești la autopsie. În străinătate decid regulile țării respective, iar firma de repatrieri îți spune din prima zi la ce să te aștepți.

Dacă decesul are loc într-un accident

Cele mai multe decese din accidentele rutiere sau de la locul de muncă ajung la medicina legală, care face autopsia. Fiecare caz e preluat de un polițist, care se ocupă de tot ce ține de moartea persoanei. De la el primești lucrurile personale ale celui decedat și certificatul constatator. Dacă nu poți ajunge acolo, poți cere firmei de repatrieri să le ridice ea.

După un accident, trupul este eliberat familiei doar cu acordul poliției sau al procurorului, așa că repatrierea începe mai târziu decât după o moarte naturală. Pașii, numele actelor din fiecare țară și de ce durează mai mult le găsești explicate separat:

Cum se înregistrează decesul la starea civilă de acolo

Oricare ar fi locul, decesul trebuie înregistrat la starea civilă din țara în care a avut loc. Abia după aceea primești certificatul de deces local, de exemplu Sterbeurkunde în Germania. Poți face înregistrarea tu, ca aparținător, sau o poate face firma de repatrieri, dacă îi dai o procură prin care o împuternicești.

Pentru certificatul de deces se cer de obicei următoarele acte, în original:

• certificatul medical constatator al decesului;
• actul de identitate al persoanei decedate;
• certificatul de naștere al persoanei decedate;
• certificatul de căsătorie, dacă era căsătorită.

În Anglia și în unele orașe din Germania, certificatul constatator ajunge automat la starea civilă, așa că familia nu trebuie să-l mai ducă. Din certificatul de deces se fac apoi actele pentru drum:

1. Certificatul constatatorDe la medic sau de la medicina legală
2. Certificatul de decesDe la starea civilă de acolo
3. Pașaportul mortuarActul cu care sicriul trece granița

Cine eliberează pașaportul mortuar diferă de la o țară la alta: în unele e tot starea civilă, în Germania de regulă serviciul de sănătate publică, în Franța prefectura. Acasă, certificatul de deces străin se transcrie în actele românești.

Cum te ajutăm, oricare ar fi locul decesului

Ne suni la 0740 177 110, la orice oră, și ne spui unde s-a întâmplat. De acolo preluăm legătura cu spitalul, cu poliția sau cu firma locală, îți spunem ce procură semnezi, dacă e nevoie, și ne ocupăm de actele din țara decesului, de îmbălsămare, de sicriu și de drum. Toate sunt incluse în preț.

Repatrierea pornește de la 1.500 €, fără avans, cu plata la sosire. Prețul și durata depind de țară: de la 2.000 € și 3-4 zile din Germania, de la 2.800 € și 4-6 zile din Anglia. Pentru orice alt oraș folosește calculatorul de cost.